こんにちは!!

昨日の草取りで全身ガチガチのシブヤです

今日の栗原市では雨降れ降れ～～ですね☔☔

今日も草取りと、せっかくご利用者様はりきっていましたが・・・残念”(-“”-)”

今日は～～先日、県南の方と、お話をして・・・

県北の方の方言が通じない!!!!

と言うことが発覚しました(;’∀’)

同じ宮城県なのに！？

「県北と県南の方言って微妙に違うんですよ!!」とのこと

「デイサービスはる」の社長は元々、東京生まれの方なので栗原市で仕事をするようになって１０年・・・最近ようやく話が通じるようになってきたものの、ご利用者様やスタッフの話が通じない事が時々あります。通訳が必要な時もあります　(笑)

で・・・先日、何かの話の中で「ガダモダっついですよね」と、お話したところ

「？？？」のリアクション「なんか今アレでしたよね(笑)」と言われました(笑)

これ方言ではありませんが（多分）。。。普段の会話で通じる事が通じない( ;∀;)

そこで・・・社長が前に私に言われてわからなかった方言を投げ込む・・・

「ほいじょ」ってわかりますか？

皆さん「いや・・・わかりません」「知りません」

嘘でしょ～～～～～!!!!!??????逆にビックリなんですけど!!!

「包丁です」

一応仙台弁らしいですよヽ(^。^)ノ

そして随分前にスタッフとの会話で

「私　ぬげさぐ　だがらさ～～～」と言ったら・・・「随分昔の言葉知ってるんですね～～」

と爆笑!!!!

でも「抜け作」って共通語らしいのですが通じない事も・・・

最近、普通に喋ってると笑われる事が多くなりました　(笑)

自分では標準語で喋ってるつもりなんですが(;’∀’)

いやいや・・・はるには・・・青森出身のスタッフがいるのでもっと分かりませんよ!!!!

上には上がいるんですよ～～＼(^o^)／

ちなみに「かます」も標準語ではないらしいです!!!

標準語になおすと「かきまわす」「かき混ぜる」だそうです

知らなかった・・・

標準語を勉強してみましょうかね・・・

でも標準語の方が難しいですよね～～

喋れるようになるかな？？